Cookie control
Dilluns, 21 d'Octubre de 2019

Lluís Maria Todó presenta a Reus la seva novel·la 'L'últim mono'

L'acte de presentació serà conduït pel traductor i lingüista reusenc Joaquim Mallafrè

01 de Febrer de 2016, per Redacció
  • Lluís Maria Todó, amb el llibre entre mans

    Llul.cat

El dimecres, 3 de febrer, a dos quarts de 8 del vespre, tindrà lloc a la sala d’actes del Centre de Lectura de Reus la presentació de la novel·la 'L’últim mono', del barceloní Lluís Maria Todó. L’acte serà conduït pel traductor i lingüista reusenc, Joaquim Mallafrè, i també comptarà amb la presència de l’autor.

Lluís Maria Todó és escriptor, crític literari i professor. Va estudiar filologia francesa a les universitats de Pau, París i Barcelona, on es va doctorar el 1981. Del 1975 al 1993 va ser professor de literatura francesa i teoria de la literatura a la Universitat de Barcelona. El 1993 va passar a formar part de la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra, on actualment ensenya traducció literària i literatura francesa.

Un dels narradors de 'L’últim mono' és un pare que es pregunta d’on ve l’atracció del seu fill per les drogues, concretament per l’heroïna. A aquest se li suma un traductor d’ofici que s’ha passat la vida interpretant el que diuen els altres i un home feliçment avesat a la solitud. El cataclisme arriba per telèfon quan, al cap de deu anys de "l'últim mono" del fill, la mare anuncia una tercera recaiguda i demana assistència sanitària. A partir d’aquí comença un període imprevist, de convivència familiar, que altera tots els costums i obliga el traductor a interpretar i comprendre no només les paraules, sinó també els fets.

Aquest rastreja entre els vestigis d'una Barcelona que va conèixer de jove: una capital comtal pletòrica sota el signe de Lou Reed i Rimbau. Al llarg d’aquesta exploració, o meditació, o conversa amb si mateix, sorgeixen escenes de la família mediterrània moderna, que donen pas a l'individualisme, a les separacions combinades amb canvis d'orientació sexual i a les noves formes de vida, enmig de les quals un fill obedient se sent fascinat per l'abisme.

Notícies relacionades: 

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

Indica el teu correu electrònic i estigues al dia de tot el que passa a la ciutat


El més llegit


COMENTARIS (0)
He llegit i accepto la clàusula de comentaris
Autoritzo al tractament de les meves dades per poder rebre informació per mitjans electrònics