La primera de les actuacions va tenir lloc divendres passat al migdia al carrer Jaume Vicens Vives, quan els detinguts: Modou F., de 24 anys; Ndiane D. de 38 anys; Morihamadou L . de 24 anys; Abdou L. de 34 anys i Modou K. de 20 anys, tots ells veïns de Salou, anaven a deixar el gènere suposadament falsificat en un turisme marca Renault 19 per, posteriorment, procedir a la seva venda.
La Guàrdia Civil va detenir els nois en aquell moment i va confiscar 47 polos de diverses marques, 48 samarretes, 5 ulleres de sol, un parell de pantalons i 3 carteres, totes de firmes comercials molt conegudes. El valor de les peces retingudes podria ascendir al mercat al voltant de 2.175 euros.
A mitjanit del mateix dia i a la confluència de la Sortida de l'AP-7 amb la C-14, en el terme municipal de Salou, es va procedir a la detenció de Badara N. de 37 anys, també veí de Salou, acusat d'un delicte contra la propietat industrial. A l'home se li van intervenir 64 samarretes i 15 peces de roba interior, suposadament falsificades. El valor d'aquestes peces podria ascendir a 2.605 euros.
Els detinguts, juntament amb el material confiscat, van ser posats a disposició del Jutjat d'Instrucció numero 6 de Tarragona.
