Dijous, 20 de Juny de 2024

El BOE canvia el nom de les comarques: «Pajares de Yuso» i «Bajo Campo»

15 de Setembre de 2022, per
  • Un treballador de la fruita

    ACN

El BOE ha publicat aquest dimecres, 14 de setembre, un reial decret que regula la concessió sobre les subvencions a les centrals fructícoles afectades per les onades de fred entre el 2 i el 5 d’abril. Durant quatre dies, es van registrar a tot l’Estat glaçades poc habituals per a l’època que van malmetre molta fruita.

Entre les comarques afectades n’hi ha unes quantes de catalanes, que s’apunten a l’annex del document. El sorprenent és que tots els noms són en castellà (o en una mena de traducció a l’ús).

Així, entre d'altres, el Pallars Jussà canvia el seu nom pel de Pajares de Yuso. O el del Baix Camp, per Bajo Campo. Ho podeu llegir en aquest enllaç.
 
[plantillavirals]

 

Notícies relacionades: 

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

Indica el teu correu electrònic i estigues al dia de tot el que passa a la ciutat


El més llegit



COMENTARIS (1)
He llegit i accepto la clàusula de comentaris
Autoritzo al tractament de les meves dades per poder rebre informació per mitjans electrònics

Comentaris

Joan Anton Carricondo Oyonate  16 de Setembre de 2022

No farem res!

En tant la majoria vulguin traduir els noms no serà factible. Cal respectar els noms propis, a banda del centralisme.

Reportatges