Bilingüisme, sí. És el que hi ha i per altre banda tot això que tenim de més, però una cosa és que per civisme elevat al màxim ens adaptem als que parlen diferent o que col·loquialment es "tradueixin" els noms a la llengua que més convingui, i una altra cosa, molt diferent, és que exactament a sota del nom 'oficial' (en català) d'un carrer estigui retolat, junt al número, el nom d'aquest carrer en castellà.
Això és el que es pot veure en un dels carrers de Reus més concorreguts a tot hora i cada dia, i més els dissabtes i els dilluns pel matí. Si, per aquelles coses, no ha quedat clar, no cal dir res més perquè tampoc es tracta de personalitzar sinó més bé de exposar el que, sabent com sóm els uns i els altres, també vull creure es pot repetir en més carrers i en més ciutats i ens afecta a tots els ciutadans del país per igual.
És una mostra del menyspreu que molts conciutadans tenen envers la llengua pròpia, reconeguda constitucionalment, del lloc on resideixen. De fet, hi ha molta gent que porta molt de temps aquí i que del que té menys ganes és de pensar i acceptar que, malgrat que som en l'Estat, tenim la nostra pròpia cultura que, ni millor ni pitjor que les demés, és diferent i de casa nostra.
És cert que tot té la importància que se li vol donar però, a base de no donar-ne a moltes petites coses com aquesta, uns creixen a costa d'uns altres, que és la política que empren els que no tenen prou consistència ni prou arguments per fer prevaler unes idees sobre unes altres. Dit d'una altra manera, aprofitant-se de l'educació i bones maneres per no armar "escarafalls" que, a l'inrevés, de ben segur que es produirien.
Si no es vol, ni es té cap intenció de voler-ho, no hi ha "campanya per la llengua" que valgui, ni es pot "encomanar" una cosa per la què no hi ha cap respecte, ni apreci ni, en molts casos, reconeixement, malgrat, repeteixo, la seva oficialitat segons la tan venerada, per segons què, 'Constitución Española'. El cert és que la nostra llengua, tot i ser reconeguda oficialment, si no la cuidem nosaltres...
