Experiment internacional a quatre mans

Alfaguara ha publicat 'La desconocida', un curiós experiment realitzat a quatre mans pel francès Olivier Truc i la madrilenya Rosa Montero. Es tracta d'una novel·la negra amb protagonistes i escenaris francesos i espanyols, (en aquest cas Lyon i Barcelona) fruit d'una iniciativa nascuda del festival Quais du Polar de Lyon on cada any es planteja a un autor francès i a un altre del país convidat, (aquest últim any, Espanya) l'escriptura d'una història.

 

En aquest cas també calia seguir unes normes, vuit capítols que s'havien d'escriure de manera alterna i, tot i que els autors van confessar haver fet una mica de "trampa" i haver proposat possibles girs de la trama en acabar cada capítol, van treballar amb total llibertat, partint d'una idea inicial que van posar en comú i consensuar prèviament.

 

El resultat és la història d'una noia que apareix inconscient en un contenidor portuari, drogada, amb cremades i sense recordar la seva identitat i que intentes assassinar, cosa que explica la col·laboració entre l'agent de la policia de Lyon, Erik Zapori i la inspectora Anna Ripoll.

 

Truc i Montero, que es coneixien per compartir editorial a França, Métailié, van acceptar la proposta sense pensar-s'ho gens i estan contents d'aquest aventura que permet entrar en la personalitat d'un personatge creat per un altre i fer-li fer algunes coses que, amb tota probabilitat l'altre no hauria ni intentat, aconseguint un resultat diferent, sempre sorprenent i, en aquest cas concret, amb bones dosis de sentit de l'humor.